miércoles, 17 de mayo de 2017

Mapa de Fuengirola y sus rincones

En este mapa podréis encontrar todos los lugares de interés que hemos seleccionado:

Rosa de los Vientos


Rosa de los vientos
La rosa de los vientos está situada en la Avenida Miramar de Fuengirola y fue construida por José María Córdoba. Se encuentra sobre una rotonda y está compuesta de 8 piezas de acero inoxidables que forman una figura redonda que recuerda más o menos a una semiesfera. Cada una de las piezas corresponde a un punto cardinal: norte, sur, este, oeste, noreste, noroeste, sureste y suroeste.
-----------
The wind rose is situated in the Miramar Avenue in Fuengirola and it was built by José María Córdoba..
It is located on a roundabout and it is made of 8 pieces of stainless steel that form a roud figure, that remembers  more or less to a half sphere. Each piece belongs to a cardinal point: North, South, East, West, Northeast, Northwest, Southeast and Southwest.

miércoles, 3 de mayo de 2017

Parque de Poniente (Parque Pirata)

El parque de Poniente está situado cerca del paseo marítimo y el Castillo Sohail. Tiene un gran reclamo, puesto que justo en el centro del parque está su famoso barco pirata en el cual se pueden hacer numerosos tipos de actividades, desde tirarse por un tobogán hasta escalar por una red.
Este parque tiene algo peculiar y es el suelo en el que está colocado. El suelo hecho de caucho  simula las olas del mar, por lo que parece que el barco las está surcando.
El parque cuenta con un pequeño bar en el cual los padres se pueden relajar mientras sus hijos juegan y se divierten. Además puede servir como sitio perfecto para celebrar cumpleaños y demás festejos.
Inglés

The park of Poniente is located near the promenade and Sohail Castle, has a great claim, which is right in the center of the park is the famous pirate ship in which you can do many types of activities, from being thrown by a slide Until climbing through a network. This park has something peculiar and is the floor in which it is placed. The floor made of rubber simulates the waves of the sea, so it seems that the ship sails the waves of the sea. The park has a small bar where parents can relax while their children play and have fun. It can also serve as a perfect place to celebrate birthdays and other celebrations.

miércoles, 19 de abril de 2017

Palacio de la Paz

Imagen exterior actual
El Palacio de la Paz de Fuengirola se encuentra situado en el recinto ferial de Fuengirola. 
Se inauguró en enero de 2001. Tiene una superficie de 4.000 m² y tiene un aforo de aproximadamente 700 espectadores.
El teatro cuenta con salas de conferencias, aulas de prensa, servicios, camerinos, salas de audición, palcos VIP, barra y un escenario de más de 300 m².
Aquí se acoge una importante programación cultural y lúdica cada año. Desde la ópera hasta las exposiciones de modelismo pasando por fiestas, representaciones teatrales y conciertos.
-----------
Imagen interior actual
The Palace of the Peace of Fuengirola is placed in Fuengirola's fairground enclosure.
It was inaugurated in January, 2001. It has a surface of 4.000 square meters and has a capacity of approximately 700 spectators. The theatre has rooms of conferences, rooms of press, services, dressing rooms, rooms of hearing, VIP theater boxes, bar and a stage of more than 300 m ².
Here there are an important cultural and playful programming every year. From the opera up to the exhibitions of model-maker happening for holidays, theatrical representations and concerts.

Instalaciones deportivas Elola y piscina David Meca

Imagen aérea
SUPERFICIE 25.168 m²

ESPACIOS DEPORTIVOS: 1 Campo césped artificial. 1 Pista de atletismo. 1 Piscina cubierta 50 m. 2 Pistas polideportivas. 4 Pistas squash. 4 Pistas de pádel.

Dirección: C/ Miguel Bueno, s/n 29640
Teléfono: 952 46 67 77 / 952 46 79 27
Fax: 952 46 32 41
Correo Electrónico: deportes@fuengirola.org
Horario: L -V: 8:00 - 15:00 / 16:00 - 22:30
Instalación: 09/04/2007


Piscina Municipal Cubierta "David Meca"
DATOS DE INTERÉS:
Superficie de la instalación: 8.250 m²
Espacios deportivos: 8 calles
Dirección:C/ Mallorca, s/n 29640
Horario:L - V: 08:00 - 14:00 / 16:00 - 21:00
Instalación: 31/07/2008

Parque de Pulgarcito

Escultura
Parque Pulgarcito
Como peculiaridad cuenta con una preciosa escultura del personaje de cuentos al que debe su nombre.
Rendir homenaje a los niños y a la literatura infantil es el principal motivo por el que el Ayuntamiento de Fuengirola ha bautizado con el popular nombre de Pulgarcito al nuevo parque de unos 2.700 metros cuadrados que se encuentra completado en Los Boliches. La nueva zona verde, situada entre las calles Pablo Romero y Domingo Ortega, nació de una reunión con los vecinos de la zona en la que comentaron que ese terreno no tenía uso. Incorpora una zona de recreo infantil, caminos de paseo y varios bancos. Como peculiaridad cuenta con una preciosa escultura del personaje de cuentos al que debe su nombre, además de una zona infantil. El arbolado de este parque es de Ficus, Arce y Plátano oriental.

Inglés
As peculiarity it counts on a precious sculpture of the personage of stories to which it owes its name. Paying homage to children and children's literature is the main reason why the City of Fuengirola has baptized with the popular name of Pulgarcito to the new park of about 2,700 square meters that is completed in Los Boliches. The new green zone, located between the streets Pablo Romero and Domingo Ortega, was born of a meeting with the neighbors of the area in which they said that this land had no use. It incorporates a zone of recreation infantile, roads of walk and several banks. As peculiarity has a precious sculpture of the character of stories to which it owes its name, in addition to a children's area. The woodland of this park is of Ficus, Arce and Oriental plane.



Parque Canino Guau-Guau

El Parque Canino "Guau Guau" está encuadrado en la zona de Los Pacos y en el momento de su creación ha sido el mayor espacio verde dedicado a los perros de toda Andalucía. Su extensión es de 5400 metros cuadrados y dispone de césped, zona de paseo, senderos y un área vallada con aparatos de tipo "agility" para que perros y mascotas puedan emular a los especialistas en este tipo de competiciones.